| 1. | The china national space administration and the british national space centre were the event sponsors 中国国家航天局和英国国家航天局为指导单位。中英空间工作组的活动也得到了英国驻华使领馆 |
| 2. | The satellite will be launched between wednesday and friday , with 6 pm today being the best choice , a spokesman for the china national space administration ( cnsa ) said on monday 国家航天局的一位发言人于本周一公布, “嫦娥一号”将于本周三至周五择机发射,今天下午六时是最佳发射时机。 |
| 3. | The agreement was signed by the china national space administration head sun laiyan and russian federal space agency ( roscosmos ) chief anatoly perminov and witnessed by the two countries ' presidents 这项协议是中国国家航天局局长孙来燕和俄罗斯空间局局长安纳托里?波米诺夫在两国总统的见证下签署的 |
| 4. | In a statement , the china national space administration said the agreement " indicates the two sides have taken a key step forward to working together on a large space programme . 中国国家航天局的声明说,该合作协议的签署"是中俄两国航天合作历史上的重要里程碑,标志着中俄两国航天局在开展大型项目合作上走出了重要一步" 。 |
| 5. | The group will meet sun laiyan , the administrator of the china national space administration in beijing and tour aerospace operations and science centers there before going to shanghai to visit space manufacturing plants there 访问团将在北京会见中国国家航天局局长孙来燕,并参观那里的中国空间技术研究院,之后将动身前往上海的航天制造厂参观。 |